Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Italisht - TE PORT CU MINE-N GIND

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtItalisht

Titull
TE PORT CU MINE-N GIND
Tekst
Prezantuar nga RINOS
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

TE PORT CU MINE-N GIND

Titull
Ti porto nei miei pensieri.
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga maddie_maze
Përkthe në: Italisht

Ti porto nei miei pensieri.
Vërejtje rreth përkthimit
Am tradus cam aşa: "Te port în gândurile mele."
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 31 Dhjetor 2007 11:37





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Dhjetor 2007 14:13

Freya
Numri i postimeve: 1910
It means something like "You are in my thoughts" or literally it's translated by "I carry you in my thought".
or "Sei nel mio pensiero" more or less.