Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Persiska - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: Persiska
Efterfrågade översättningar: Engelska

Kategori Sång

Titel
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Text att översätta
Tillagd av علی رضا
Källspråk: Persiska

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Anmärkningar avseende översättningen
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Januari 2015 12:38