Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 페르시아어 - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 페르시아어
요청된 번역물: 영어

분류 노래

제목
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
번역될 본문
علی رضا에 의해서 게시됨
원문 언어: 페르시아어

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
이 번역물에 관한 주의사항
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
2015년 1월 17일 12:38