Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Danska - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Danska

Serbiska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
Text Tillagd av gamine	Källspråk: Franska tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
Anmärkningar avseende översättningen	correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompÃ©e avec moi; il est malheureux de ne pas Ãªtre avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non" 05/18/francky

Titel	Du ved udmÃ¦rket at han ikke ikke elsker dig ellers ville
Översättning Danska Översatt av gamine	Språket som det ska översättas till: Danska Du ved udmÃ¦rket, at han ikke elsker dig, ellers ville han aldrig have vÃ¦ret dig utro med mig. Han er ulykkelig fordi han ikke er sammen med mig. Vi vil elske hinanden for evigt om du vil det eller ej.
Anmärkningar avseende översättningen	eller " han er ulykkelig OVER ikke at....... eller " " elske hinanden for evigt hvadenten du vil.......( men finder den sidste sÃ¦tning " lidt tung".

Senast granskad eller redigerad av wkn - 19 Maj 2008 16:24