Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Franska - sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetÃ¤n...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Franska

Titel	sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetÃ¤n...
Text Tillagd av reniz	Källspråk: Finska sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetÃ¤n sen kaa

Titel	le premier mai, je me suis fait un ami franÃ§ais...
Översättning Franska Översatt av Maribel	Språket som det ska översättas till: Franska le premier mai, je me suis fait un ami franÃ§ais maintenant, je corresponds avec lui
Anmärkningar avseende översättningen	â€mesetÃ¤nâ€ = j'envoie des messages par messenger (~corresponde?) En finnois on ne sait pas si c'est un ami ou une amie â€“ lui/elle >>> donc "un ami franÃ§ais" ou "une amie franÃ§aise"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 15 Maj 2008 18:07