Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - Não existe homem burro , existe mulher mais rápida...

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Brev/E-post

Titel Não existe homem burro , existe mulher mais rápida... Text Tillagd av marciaspeglic Källspråk: Brasiliansk portugisiska Não existe homem estúpido existe mulher mais rápida e inteligente

Titel Uomini e donne Översättning Italienska Översatt av cartaginese Språket som det ska översättas till: Italienska L'uomo non è stupido: è la donna che è più furba di lui... Anmärkningar avseende översättningen E' una traduzione non letterale che cerca, piuttosto, di restituire il senso della battuta. La fedeltà lessicale è intatta.