Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Russisk - Meaning

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskUngarskKroatiskSpanskTyrkiskGræskPortugisisk brasilianskFinskEsperantoKinesisk (simplificeret)KatalanskDanskItalienskTyskRumænskKinesiskSvenskSlovakiskBulgarskTjekkiskHollandskPortugisiskKoreanskJapanskPolskSerbiskUkrainskRussiskBosniskFærøskEstiskLitauiskBretonskHebraiskNorskKlingonIslandskPersiskAlbanskHindiIndonesiskLettiskGeorgiskAfrikaanIrskMalajiskVietnamesiskAzerbaidjanskMakedonsk
Efterspurgte oversættelser: NepalesiskUrdu

Titel
Meaning
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Does the target convey the meaning of the source?
Bemærkninger til oversættelsen
We are talking about a translation and its source text.

Titel
Смысл
Oversættelse
Russisk

Oversat af kedrov
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Передает ли перевод смысл первоисточника?
Senest valideret eller redigeret af Melissenta - 26 September 2007 07:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 September 2007 08:54

Melissenta
Antal indlæg: 87
The translation is wrong! there are such linguistic notions in practice of translation as Target language and Source language. My variant is the following: Передает ли перевод смысл первоисточника?

CC: afkalin ramarren