Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Spansk

Tysk

Engelsk

Bulgarsk

Kinesisk (simplificeret)

Titel	sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun
Tekst Tilmeldt af kikovh	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun

Titel	Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
Oversættelse Spansk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Â¡Feliz dÃa de los enamorados!
Bemærkninger til oversættelsen	se puede decir tambiÃ©n : Â¡En el dÃa de los enamorados, que seas afortunado!

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 12 Juli 2007 14:47

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 Juli 2007 13:15
	kafetzou Antal indlæg: 7963	It means "Happy Lovers' Day" - I don't know how to say that in Spanish, but it's definitely not what's written here. I also never heard of "Lovers' Day" before - maybe it means "Valentine's Day", but that's in February!
		10 Juli 2007 05:04
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Hi Kafetzou, aprÃ¨s ton message, j'ai vÃ©rifiÃ© sur le dictionnaire. Regardes ICI
		9 Juli 2007 14:41
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	June 12 in Brazil and many other places.