Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - ecenin güzel yüzü yüregine dokusun. seytan senden...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelsk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ecenin güzel yüzü yüregine dokusun. seytan senden...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Emilie.m
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Gecenin güzel yüzü yüregine dokusun. seytan senden uzakta, melekler basucunda olsun. Günes öyle bir geceye dogsunki dualarin kabul, KADIR GECENIZ mübarek olsun.
Bemærkninger til oversættelsen
Bonjour, pourriez vous traduire ces deux phrases en Français de France ? Kadir Geneciz semble signifier, "bonne fête" mais je n'en suis pas sûre.
15 September 2009 19:17