Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Persian kieli - There is an obligation to strictly respect our text submission rules

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiRomaniaKatalaaniHollantiPortugaliBulgariaSaksaBrasilianportugaliVenäjäItaliaEspanjaRuotsiHepreaTanskaNorjaKreikkaTurkkiPuolaSerbiaAlbaaniArabiaKiina (yksinkertaistettu)SuomiUnkariLiettuaKroaattiPersian kieliBosnia

Otsikko
There is an obligation to strictly respect our text submission rules
Teksti
Lähettäjä Francky5591
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Tantine

Hello. Before submitting a text for translation, or translating such a text, please familiarise yourself with [link=][b]our text submission rules[/b][/link] since they prevail here.

From now on, we will inform neither requesters nor translators why their requests or translations have been rejected and/or removed.

[b]Requests which are submitted ignoring these rules will be suppressed without further explanation than those figuring in the above-mentioned link. It will be exactly the same for any translation made from a text which contravenes these rules:[/b]

Otsikko
رعایت ضوابط ارسال متن ما کاملاً الزامی است
Käännös
Persian kieli

Kääntäjä mahmoud1
Kohdekieli: Persian kieli

سلام. پیش از ارسال یک متن برای ترجمه یا ترجمه چنین متنی، لطفاً با [link=][b]ضوابط ارسال متن ما[/link] آشنا شوید، زیرا رعایت این ضوابط در اینجا الزامی است.

از این پس، به متقاضیان یا مترجمان دلیل رد یا حذف شدن درخواست ها یا ترجمه هایشان را اعلام نخواهیم کرد.

[b]درخواست هایی که بدون در نظر گرفتن این ضوابط ارسال شوند، بدون آن که توضیحاتی اضافه بر مطالب مندرج در پیوند فوق الذکر ارائه گردد، کنار گذاشته خواهند شد. این قاعده در مورد همه ترجمه هایی که با نقض این ضوابط از یک متن صورت گرفته باشند به شکل کاملاً واحد صادق خواهد بود.[/b]
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut salimworld - 2 Kesäkuu 2011 12:33