Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Italų-Korėjiečių - Casa mia...casa tua.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųOlandųIspanųAnglųArabųRumunųPrancūzųTurkųJaponųDanųSuomiųVengrųRusųVokiečiųGraikųKorėjiečiųSupaprastinta kinųŠvedųPortugalųIvritoLenkųNorvegųAlbanųLotynų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Casa mia...casa tua.
Tekstas
Pateikta fedeton
Originalo kalba: Italų

Casa mia...casa tua.
Pastabos apie vertimą
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Pavadinimas
나의 집. 너의 집.
Vertimas
Korėjiečių

Išvertė jaicky
Kalba, į kurią verčiama: Korėjiečių

나의 집. 너의 집.
Pastabos apie vertimą
의역했을 경우에 "당신 집처럼 편하게 여기세요"라는 의미입니다.
Validated by aquila_trans - 27 lapkritis 2007 05:19