Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Italien-Coréen - Casa mia...casa tua.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienNéerlandaisEspagnolAnglaisArabeRoumainFrançaisTurcJaponaisDanoisFinnoisHongroisRusseAllemandGrecCoréenChinois simplifiéSuédoisPortugaisHébreuPolonaisNorvégienAlbanaisLatin

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
Casa mia...casa tua.
Texte
Proposé par fedeton
Langue de départ: Italien

Casa mia...casa tua.
Commentaires pour la traduction
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titre
나의 집. 너의 집.
Traduction
Coréen

Traduit par jaicky
Langue d'arrivée: Coréen

나의 집. 너의 집.
Commentaires pour la traduction
의역했을 경우에 "당신 집처럼 편하게 여기세요"라는 의미입니다.
Dernière édition ou validation par aquila_trans - 27 Novembre 2007 05:19