Traduction - Italien-Roumain - Casa mia...casa tua.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Casa mia...casa tua.
Texte Proposé par fedeton	Langue de départ: Italien Casa mia...casa tua.
Commentaires pour la traduction	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Titre	Casa mea ... casa ta
Traduction Roumain Traduit par anealin	Langue d'arrivée: Roumain Casa mea ... casa ta
Commentaires pour la traduction	The translation is literal. In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then - Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa

Dernière édition ou validation par iepurica - 24 Octobre 2007 16:09