Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Italiensk-Koreansk - Casa mia...casa tua.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskHollandskSpanskEngelskArabiskRumænskFranskTyrkiskJapanskDanskFinskUngarskRussiskTyskGræskKoreanskKinesisk (simplificeret)SvenskPortugisiskHebraiskPolskNorskAlbanskLatin

Kategori Sætning - Dagligliv

Titel
Casa mia...casa tua.
Tekst
Tilmeldt af fedeton
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Casa mia...casa tua.
Bemærkninger til oversættelsen
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titel
나의 집. 너의 집.
Oversættelse
Koreansk

Oversat af jaicky
Sproget, der skal oversættes til: Koreansk

나의 집. 너의 집.
Bemærkninger til oversættelsen
의역했을 경우에 "당신 집처럼 편하게 여기세요"라는 의미입니다.
Senest valideret eller redigeret af aquila_trans - 27 November 2007 05:19