Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Rusų-Ukrainiečių - Извини. Прости меня...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkųPrancūzųRusųUkrainiečiųKinų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Извини. Прости меня...
Tekstas
Pateikta tatianajul
Originalo kalba: Rusų Išvertė Sunnybebek

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Pastabos apie vertimą
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно

Pavadinimas
Вибач. Пробач мене
Vertimas
Ukrainiečių

Išvertė Felicitas
Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

Вибач. Пробач мене, кохана, будь ласка. Я кохаю тебе міцно, по-справжньому, нестримно.
Validated by ramarren - 18 rugsėjis 2009 09:01