Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Руски-Украински - Извини. Прости меня...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурскиФренскиРускиУкраинскиКитайски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Извини. Прости меня...
Текст
Предоставено от tatianajul
Език, от който се превежда: Руски Преведено от Sunnybebek

Извини. Прости меня, любимая, пожалуйста. Я люблю тебя крепко, по-настоящему, безумно.
Забележки за превода
aşkım - любимая, любимый
derinden - глубоко, крепко, сильно
gerçekten - на самом деле, по-настоящему, действительно

Заглавие
Вибач. Пробач мене
Превод
Украински

Преведено от Felicitas
Желан език: Украински

Вибач. Пробач мене, кохана, будь ласка. Я кохаю тебе міцно, по-справжньому, нестримно.
За последен път се одобри от ramarren - 18 Септември 2009 09:01