Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - Life is beautiful, but I feel blue today...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųAnglųArabųRumunų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Life is beautiful, but I feel blue today...
Tekstas
Pateikta Gannushka
Originalo kalba: Anglų Išvertė boriva

Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Pavadinimas
الحياة جميلة...
Vertimas
Arabų

Išvertė shinyheart
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

الحياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء أحياناً.
Validated by elmota - 29 lapkritis 2008 01:20