Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - Life is beautiful, but I feel blue today...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАнглийскийАрабскийРумынский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Life is beautiful, but I feel blue today...
Tекст
Добавлено Gannushka
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан boriva

Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

Статус
الحياة جميلة...
Перевод
Арабский

Перевод сделан shinyheart
Язык, на который нужно перевести: Арабский

الحياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء أحياناً.
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 29 Ноябрь 2008 01:20