Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Life is beautiful, but I feel blue today...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيعربيروماني

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Life is beautiful, but I feel blue today...
نص
إقترحت من طرف Gannushka
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف boriva

Life is beautiful, but I feel blue today; probably, because one feels like crying sometimes.

عنوان
الحياة جميلة...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: عربي

الحياة جميلة,لكنّني مكتئب اليوم, ربما لأن المرء يود البكاء أحياناً.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 29 تشرين الثاني 2008 01:20