Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Supaprastinta kinų - Last-validated-edited

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Bulgarų

Arabų

Švedų

Lenkų

Portugalų

Supaprastinta kinų

Graikų

Hindi

Serbų

Danų

Suomių

Kroatų

Japonų

Norvegų

Korėjiečių

Čekų

Persų

Slovakų

Vietnamiečių

Afrikansas

Pageidaujami vertimai:

Kurdų

Airių

Pavadinimas	Last-validated-edited
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų Last validated or edited by %s
Pastabos apie vertimą	This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Pavadinimas	æœ€åŽç¼–è¾‘ä¸º
Vertimas Supaprastinta kinų Išvertė maccum	Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų ç”±%sè®¤å¯æˆ–ç¼–è¾‘
Pastabos apie vertimą	If you cannot speak Chinese, please don't Translate Chinese!

Validated by pluiepoco - 2 gegužė 2007 11:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 gegužė 2006 14:51
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	maccum, "%s" is a special tag that will be replaced by a username. It's not a precetage value. I don't know if the translation is correct but maybe you maybe wat to correct it now that you know this. And it's maybe the same thing for this one. Thanks ^_^