Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Kiina (yksinkertaistettu) - Last-validated-edited

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Bulgaria

Arabia

Ruotsi

Puola

Portugali

Kiina (yksinkertaistettu)

Kreikka

Hindi

Serbia

Tanska

Suomi

Kroaatti

Japani

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Vietnamin

Afrikaans

Pyydetyt käännökset:

Kurdi

Iiri

Otsikko	Last-validated-edited
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti Last validated or edited by %s
Huomioita käännöksestä	This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Otsikko	æœ€åŽç¼–è¾‘ä¸º
Käännös Kiina (yksinkertaistettu) Kääntäjä maccum	Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu) ç”±%sè®¤å¯æˆ–ç¼–è¾‘
Huomioita käännöksestä	If you cannot speak Chinese, please don't Translate Chinese!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 2 Toukokuu 2007 11:30

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Toukokuu 2006 14:51
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	maccum, "%s" is a special tag that will be replaced by a username. It's not a precetage value. I don't know if the translation is correct but maybe you maybe wat to correct it now that you know this. And it's maybe the same thing for this one. Thanks ^_^