Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Anglų - känn dig själv

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųVengrųLotynųSupaprastinta kinųJaponųAnglųArabųPersų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
känn dig själv
Tekstas
Pateikta cesur_civciv
Originalo kalba: Švedų

känn dig själv

Pavadinimas
know yourself
Vertimas
Anglų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

know yourself
Validated by lilian canale - 23 balandis 2008 04:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 balandis 2008 05:00

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
The meaning and English is 100% correct, but the usual translation into English of the Delphic Oracle's pronouncement uses old English:
Know thyself
That's not easy...

23 balandis 2008 14:47

pias
Žinučių kiekis: 8113
Ok, then I learnt something!
Thanks Ian.