Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - känn dig själv

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیمجارستانیلاتینچینی ساده شدهژاپنیانگلیسیعربیفارسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
känn dig själv
متن
cesur_civciv پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

känn dig själv

عنوان
know yourself
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

know yourself
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 آوریل 2008 04:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 آوریل 2008 05:00

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
The meaning and English is 100% correct, but the usual translation into English of the Delphic Oracle's pronouncement uses old English:
Know thyself
That's not easy...

23 آوریل 2008 14:47

pias
تعداد پیامها: 8113
Ok, then I learnt something!
Thanks Ian.