Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - känn dig själv

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديمَجَرِيّلاتينيالصينية المبسطةيابانيانجليزيعربيلغة فارسية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
känn dig själv
نص
إقترحت من طرف cesur_civciv
لغة مصدر: سويدي

känn dig själv

عنوان
know yourself
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

know yourself
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 أفريل 2008 04:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أفريل 2008 05:00

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
The meaning and English is 100% correct, but the usual translation into English of the Delphic Oracle's pronouncement uses old English:
Know thyself
That's not easy...

23 أفريل 2008 14:47

pias
عدد الرسائل: 8113
Ok, then I learnt something!
Thanks Ian.