Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - Email MUSI być Poprawny! - Ponieważ jest...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Portugalų

Kategorija Interneto svetainė / Blogas / Forumas

Pavadinimas	Email MUSI być Poprawny! - Ponieważ jest...
Tekstas Pateikta Angelus	Originalo kalba: Lenkų Email MUSI być Poprawny! - Ponieważ jest niezbędny do potwierdzenia procesu rejestracji!

Pavadinimas	The email MUST be correct!
Vertimas Anglų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The email MUST be correct! - Because it is indispensable to the confirmation of the registration process!

Validated by dramati - 23 sausis 2008 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 sausis 2008 15:51
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 1099	Angelus, no texto que submetes-te em português está "necessário" e aqui está "indispensable". Isto não torna a tradução errada, mas a palavra "indispensável" utiliza-se bastante em Portugal.