Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Portugais

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre	Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest...
Texte Proposé par Angelus	Langue de départ: Polonais Email MUSI byÄ‡ Poprawny! - PoniewaÅ¼ jest niezbÄ™dny do potwierdzenia procesu rejestracji!

Titre	The email MUST be correct!
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais The email MUST be correct! - Because it is indispensable to the confirmation of the registration process!

Dernière édition ou validation par dramati - 23 Janvier 2008 15:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Janvier 2008 15:51
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Angelus, no texto que submetes-te em portuguÃªs estÃ¡ "necessÃ¡rio" e aqui estÃ¡ "indispensable". Isto nÃ£o torna a traduÃ§Ã£o errada, mas a palavra "indispensÃ¡vel" utiliza-se bastante em Portugal.