Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1701 - 1720 iš apie 5330
Ankstesnis••••• 6 •••• 46 ••• 66 •• 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 •• 106 ••• 126 •••• 166 ••••• 246 ••••••Sekantis
Pageidaujami vertimai
Yiddish Yiddish
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų yolun açık olsun,turnam özgürsün...
yolun açık olsun,turnam özgürsün...

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
47
Originalo kalba
Suomių Luomu/keittiö
Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä.
Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic.

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
304
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Sivo nebo nad Beogradom ni{ta dobro ne obe}ava....
Sivo nebo nad Beogradom
ni{ta dobro ne obe}ava.
Pustim ulicama kru`imo
sami ja i ko{ava.
Dobar dan tugo, evo vra}am ti se ja.
Nismo se videli dugo,
takva nam sudbina.
Dobar dan tugo, evo vra}am ti se ja.
Ne skre}i tramvajska prugo
`ene su prevara.
Dunav mutan brzo nestaje,
kao vino {to me spa{ava,
a u du{i bol ne prestaje,
leden kao ko{ava.

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
100
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tailandiečių ดีค่าๆ กะลังทำเวบท่องเที่ยวอยุ...
ดีค่าๆ กะลังทำเวบท่องเที่ยวอยุ
ช่วยเข้ามาเม้นหน่อยนะค้า
ตางลิงค์ข้างล่างเลยย

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ♥
... me pusieron este comentario .. no se que sinifique. gracias

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
Ispanų Ispanų
356
Originalo kalba
Lotynų Exaudi nos, Domini Sancte, Pater ominipotens,...
Exaudi nos, Domini Sancte, Pater ominipotens, artérne Deus: et mittere dignéris sanctum Angelum tuum de caelis, qui custodiat, faveat, visitet, atque deféndat omnes habitantes in hov habitaculo. Per Christum Dominum nostrum. amem.



per intercessionem Sancti Michaelis Archangeli, stantis a dextris altaris incensi, et omnium electorum suorum, incensum istud Dominus benedicere, et in odorem suavitatis accipere.

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Persų Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!
Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!

118
Originalo kalba
Čekų můžem zítra opoledne skočit na pivko :)?
čauky.. tak jak to s tebou vypadá? pakuješ se pomalu zpátky? já včera večer přijela z jizerek.. můžem zítra opoledne skočit na pivko :)?

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
Pageidaujami vertimai
Hindi Hindi
50
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Gruzinų Am cutas gavigvidze! Ras shvebi? Magrad mezareba...
Am cutas gavigvidze! Ras shvebi?
Magrad mezareba adgoma.
toute indication qui pourra m'aider.

15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Canim oder Bitanem
Canim oder Bitanem

Pageidaujami vertimai
Kurdų Kurdų
419
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Djurdjevdan
Proljece na moje rame slijece,
djurdjevak zeleni,
djurdjevak zeleni,
svima osim meni.


Drumovi odose a ja osta,
nema zvezde Danice,
nema zvezde Danice,
moje saputnice.

Hej, kome sada moja draga,
na djurdjevak mirise,
na djurdjevak mirise,
meni nikad vise.

REF:
Evo zore, evo zore,
bogu da se pomolim,
evo zore, evo zore,
hej, Djurdjevdan je,
a ja nisam,
s onom koju volim.


Njeno ime neka se spominje,
svakog drugog dana,
svakog drugog dana,
osim Djurdevdana

Pageidaujami vertimai
Graikų Graikų
190
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Indoneziečių kalba Aku sdh lama ga dengar2 suaranya yg manis lembut...
Aku sdh lama ga dengar2 suaranya yg manis lembut itu kedengarnnya , baru skg aku mendengarkan suara merasa kaget ada tlp dari nan jauh di sana mendengarnya , itu baru suaranya apalagi orgnya yg centil tapi imut2 namun sayang jauh di sana say

Pageidaujami vertimai
Arabų Arabų
Ankstesnis••••• 6 •••• 46 ••• 66 •• 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 •• 106 ••• 126 •••• 166 ••••• 246 ••••••Sekantis