Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1621 - 1640 iš apie 5189
Ankstesnis••••• 2 •••• 42 ••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 •• 102 ••• 122 •••• 162 ••••• 242 ••••••Sekantis
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Hindi mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Hindi Khoyi khoyi zindagi
Khoyi khoyi zindagi

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
145
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų hun heter W.
6tom ste dvama, mai 6te vi ostavam pri W. - tiq se premestja njakade druga de s mebelite, no az 6te oredi nekvi matraci televisor i drugi ne6ta koito vi trabva (koz, nai ve4e).
Female name abbr. /pias 081003.

Pageidaujami vertimai
Norvegų Norvegų
30
Originalo kalba
Ivrito הֲתוּכַל לְתַרְגֵּםזֹאת עֲבוּרִי
הֲתוּכַל לְתַרְגֵּםזֹאת עֲבוּרִי

Pageidaujami vertimai
Suomių Suomių
121
Originalo kalba
Turkų ALLAHIM YA..
ALLAHIM YA .ULAN UYUZ BURAYA KADAR GELDİN Mİ? SENİ ÖLDÜRECEĞİM. SENİ ÇATLAK ORTALIĞI CİDDİ ANLAMDA KARIŞTIRIYORSUN HAA. ONUR DÜZGÜN DUR KAŞINMAA

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
150
Originalo kalba
Turkų - üff tuba işte yaa abartmayın :D - ayyy...
- üff tuba işte yaa abartmayın :D


- ayyy sen nekadar kötü bi arkadaşsın mustafa:D:D şöhretimi kıskanma ahahahahahah::D:D:D:d koskoca zalimin sewgilisiyim bu güne bugün:PPPP

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
409
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų Hito wa mina sanga ni umare dakare idomi ...
Hito wa mina sanga ni umare dakare idomi
Shinji nagomi ai su

Soko ni inochi wo tsunagi inochi wo kizamu
Soshite tsuini wa sanga ni kaeru

Kaeri mite hajiru koto nai ashi ato wo yama ni nokoshita rouka
Eien no minamo no hikari masu yume wo kawa ni ukabeta rouka
Ai suru hito no me ni ai suru hito no me ni
Ore no sanga wa utsukushii kato utsukushii kato
Preciso dessa tradução, porque estou montando uma restrospectiva para meu pai e ele adora essa música, por isso gostaria muito de saber a tradução.

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
105
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tailandiečių ชื่อ-สกุล * เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน * เพศ *...
ชื่อ-สกุล *
เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน *
เพศ *
หญิง
วันเกิด
ที่อยู่ *
รหัสไปรษณีย์
พิมพ์รหัสลับ *

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
56
Originalo kalba
Kroatų Am in hatar sa Claus Scholz povrh toga što E...
Am in hatar sa Claus Scholz povrh toga što E vrlo. Tišina ugoditi

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
284
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų antonis remos-meine
Mine, soma mou yine, yine psihi mou
mine mazi mou
Mine mes ston kathrefti, i nihta peftei
mine mazi mou

Mine mes sta oni ramou, yine fovos ke hara mou
Mine mesa sti zoi mou mine
Sto lemo mou apokimisou, na onirefto mazi sou
mine mesa sti zoi mou mine

Mine opios ki an ime, s'eho anagi
afto to vrathi
Mine svino to hrono, yia sena mono
mine mazi mou
meine

Pageidaujami vertimai
Serbų Serbų
110
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Turkų Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, başucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum

Pabaigti vertimai
Anglų It is obvious that my death is in the morning
Prancūzų poême
Graikų Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
Pageidaujami vertimai
Ancient greek Ancient greek
323
Originalo kalba
Olandų Vertaling voor een tattoo
Ik wil graag een tattoo hebben in het hebreeuws...omdat die letters vaak zo mooi vloeiend lopen..ik heb de vertaling in het engels

De woorden zijn:

- 'Fighting Spirit' (wordt bedoelt: iemand waarvan je zegt dat hij erg gedreven is en vecht tot het gaatje)

- 'Enjoyment' (wordt bedoelt: iemand die altijd erg vrolijk is)


Hoop dat iemand dit voor mij kan vertalen...wacht in spanning af!

mvg Gerco
Dit wordt gesproken tegen een man
--------------------------------------------------
Admin's note :
The whole text is to be translated, not only the single words between the two '

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
48
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus não escolhe os capacitados, Ele capacita os...
Deus não escolhe os capacitados, Ele capacita os escolhidos.
Frase bíblica.

Pabaigti vertimai
Graikų Ο Θεός...
Ivrito אלוהים לא בוחר את המוכשרים...
Pageidaujami vertimai
Ancient greek Ancient greek
Ankstesnis••••• 2 •••• 42 ••• 62 •• 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 •• 102 ••• 122 •••• 162 ••••• 242 ••••••Sekantis