Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 14001 - 14020 iš apie 74884
Ankstesnis•••••••• 61 ••••••• 381 •••••• 541 ••••• 621 •••• 661 ••• 681 •• 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 •• 721 ••• 741 •••• 781 ••••• 861 •••••• 1021 ••••••• 1341 •••••••• 1981 ••••••••• 3261 ••••••••••Sekantis
11
Originalo kalba
Rusų зернистая икра
зернистая икра

Pabaigti vertimai
Anglų soft caviar(e)
Švedų rysk kaviar
42
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lietuvių pinigai yra smulkmena, svarbiausia gyvenime darbas
pinigai yra smulkmena, svarbiausia gyvenime darbas

Pabaigti vertimai
Anglų Money is a trifle, work is the main thing in life.
26
Originalo kalba
Suomių Voitteko tehdä asialle jotakin?
Voitteko tehdä asialle jotakin?

Pabaigti vertimai
Anglų Can you do anything about it?
Švedų Kan ni göra någonting åt det?
123
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų 5 voor de thuisbevalling navelklem 5 celstof...
5 voor de thuisbevalling
navelklem
5 celstof onderleggers
10 steriele gaascompressem
2 emmers
goede verwarming en verlichting in de kraamkamer
wattem

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) parto domiciliar
374
Originalo kalba
Anglų Using like-for-like sales is a method of...
Using like-for-like sales is a method of valuation that attempts to exclude any effects of expansion, acquisition, or other events that artificially enlarge the company's sales. For example, if you are trying to compare the turnover of company ABC from this year to last year, it makes sense to exclude from the equation any sales resulting from acquisitions this year.
Stock turnover measures how well a company coverts stock into sales.
"like for like" benzetim için kullanılan bir index çevirmeye gerek yoktur.

Pabaigti vertimai
Turkų like-for-like satışlarını kullanmak ...
366
Originalo kalba
Ispanų Carta: Saber como estas
Te extranio mucho, y hemos hablado poco en las ultimas semanas, todos los dias pienso en ti y pienso que todo algun dia va a ser diferente, tengo muchas ganas de hacer muchas cosas, y una de esas cosas que quiero hacer es poder verte en persona otra vez. Mi vida es mas simple y mas sencilla cada vez que pienso en ti. Mi familia te quiere conocer, recuerda que te quiero mucho y que siempre pienso en apoyarte y que siempre estes feliz, cuidate mucho.

Pabaigti vertimai
Katalonų Carta: saber com estàs
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų there will be rainbow after rain
there will be rainbow after rain

Pabaigti vertimai
Prancūzų Il y aura un arc-en-ciel après la pluie.
Danų Etter regn kommer solskin.
Ivrito אחרי הגשם תגיע הקשת
110
Originalo kalba
Norvegų Er vel helt vanlig
Hei Er vel helt vanlig, tror jeg... ^^ Ser kanskje ut som om jeg er litt eldre enn jeg egentlig er osv , men ellers helt vanlig ^^

Pabaigti vertimai
Anglų Norwegian
Turkų galiba sadece sıradanım
Portugalų (Brazilija) Oi
Prancūzų Suis tout à fait ordinaire...
Danų Er vel helt almindelig...
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Surrender to life.
Surrender to life.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Se livrer à la vie.
Danų Overgivelse til livet.
101
78Originalo kalba78
Prancūzų Je te hais !
Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Pabaigti vertimai
Arabų أكرهك !
Anglų I hate you
Ispanų ¡Te odio !
Italų Ti odio!
Bretonų Kasoni vagan deus oudout!
Lenkų Nienawidzę Cię
Turkų Senden nefret ediyorum...
Švedų Jag hatar dig!
Rusų Я тебя ненавижу!
Danų Jeg hader dig.
16
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Nao estou muito bem!
Nao estou muito bem!

Pabaigti vertimai
Anglų I'm not very well!
Suomių En voi kovin hyvin!
94
Originalo kalba
Rusų Мне без тебя так трудно жить,а ты все дразнишь и...
Мне без тебя так трудно жить,а ты все дразнишь и тревожишь.Ты мне не можешь заменить весь мир, а кажется что можешь

Pabaigti vertimai
Anglų It’s so hard for me to live without you...
Turkų Sensiz yaşamam çok zor, sen ise alay ediyorsun ve huzurumu...
70
10Originalo kalba10
Turkų özlersin
duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardır ve tüm nedenler bende saklı...

Pabaigti vertimai
Italų vorresti sentire la sua voce ...
Bulgarų ozlersin
Rusų Соскучишься
Graikų θα ήθελες να ακούσεις τη φωνή
Lotynų Vox domini
26
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eu serei eternamente do meu amor
Eu serei eternamente do meu amor

Pabaigti vertimai
Graikų Θα είμαι για πάντα στη δική μου αγάπη
Ankstesnis•••••••• 61 ••••••• 381 •••••• 541 ••••• 621 •••• 661 ••• 681 •• 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 •• 721 ••• 741 •••• 781 ••••• 861 •••••• 1021 ••••••• 1341 •••••••• 1981 ••••••••• 3261 ••••••••••Sekantis