Pabaigti vertimai

Rezultatai 12001 - 12020 iš apie 74884

••••••• 281 •••••• 441 ••••• 521 •••• 561 ••• 581 •• 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 •• 621 ••• 641 •••• 681 ••••• 761 •••••• 921 ••••••• 1241 •••••••• 1881 ••••••••• 3161 ••••••••••

Sekantis

43 Originalo kalba lol Oi, meu nome é Lucas, tenho 13 anos e sou do Brasil Pabaigti vertimai salut, mon nom est Lucas, j'ai 13 ans et je suis du Brésil Hi, my name is Luca, I am 13 and i am from Bresil lucas_me lol Привет! Меня зовут Лука, мне 13, и я из Бразилии
183 Originalo kalba In de lente is het goed weer maar de temperatuur... In de lente is het goed weer maar de temperatuur is nog niet erg hoog. In de zomer is het lekker weer het is dan gemiddeld 22graden> In de Herfst is er vaak veel wind en de temperatuur is zo,n 15 graden. In de winter is het koud Pabaigti vertimai En la primavera
306 Originalo kalba Em nosso país o cenário político e social é... Em nosso país o cenário político e social é desolador. Tanto na política quanto na sociedade o levar vantagem em tudo parece o objetivo prioritário. A impunidade prolifera-se e instiga novos desmandos. O famoso “jeitinho brasileiro” é uma bela de esperteza e falta de caráter. Assim vão caminhando anos e anos a política, a sociedade em geral. Pabaigti vertimai En nuestro país el escenario político y social es...
11 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. zivot je lijep zivot je lijep Pabaigti vertimai La vita... La vida es bella
242 Originalo kalba apresentaçao pessoal ola me chamo isalena bernardes ,tenho 20 anos e faço administraçao ,curso o 5 periodo e amoo meu curso . acredito que para administrar bem deve-se valorizar pessoas ,ter uma liderança que sirva a todos da organizçao ,delegar reponsabilidades e satisfazer a clientes criando valor para a sociedade . sirva - ter uma liderança que benefecie a todos a chamada liderança servidora Pabaigti vertimai Personal presentation Presentación personal
35 Originalo kalba INFERIAS FERRE, PARENTARE, FERRE SOLEMNIA INFERIAS FERRE, PARENTARE, FERRE SOLEMNIA IMOLAÇÕES AOS MORTOS, QUE SENTIAM NECESSIDADE DE ALIMENTO. POR ISSO EM CERTOS DIAS DO ANO LEVAVA-SE UMA REFEIÇÃO A CADA TÚMULO. EM CÍCERO, DE LEGIBUS. Pabaigti vertimai offrir un sacrifice aux mânes, célébrer une cérémonie funébre, organiser des cérémonie offrir un sacrifice aux manes, celebrer une ceremonie funebre... Sacrificios y ceremonia fúnebre offrire un sacrificio agli spiriti, celebrare un funerale, organizzare delle cerimonie Sacrifícios e cerimônias fúnebres.
327 Originalo kalba Por Amor A Você Por amor, eu passei tudo na... Por Amor A Você Por amor, eu passei tudo na vida Por amor, eu chorei na despedida Por amor, eu amarguei muita agonia Por amor, já solucei um dia Por você, eu me aqueço num sorriso Por você, vou além do paraíso Por você, espero todo dia Pra você, invento a alegria Sem contar que por amor Já fiz tantas canções só pra você E, por você, a paz nasceu E, por amor, o nosso amor sobreviveu Pabaigti vertimai Por amor a ti
359 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. OUR RESEARCH, WE HAVE BROUGHT TO THE KNOWLEDGE OF... OUR RESEARCH, WE HAVE BROUGHT TO THE KNOWLEDGE OF A PRODUCT OF NATURE COMPLETELY ORGANIC /MICROORGANINISMS AND ENZYMATICS PRODUCTS/, USED IN EUROPE FOR THE COMPLETE REDUCTION AND CONTROL OF THE PROCESS OF DEGRADATION OF HUMAN BODIES IN THE CEMETERY. BIOENZIMEH DCH PLUS ADSORB IS DESIGNED TO BE HIGLY EFFECTIVE SOLUTIONS THANKS TO ITS BIOTECHNOLOGYCAL TREATMENT, ALSO IN INDUSTRIAL SECTORS, URBAN AND AGRICULRURAL PRODUCTS. Pabaigti vertimai НАШЕТО ИЗСЛЕДВАНЕ
220 Originalo kalba Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème... Le dimanche soir Les classes de 4ème, de 3ème et de Seconde quittent le collège St Martin en direction de Tolède. Nos familles nous avaient préparé des repas froids. Le lundi matin Nous arrivons à 7 heures à Tolède, sur place nous prenons le petit-déjeuner dans un restaurant. Ne pas traduire les noms propres. Pabaigti vertimai Domingo por la noche Las clases de cuarto, tercero...
220 Originalo kalba Contato Boa tarde, Gostaria de agradecer o contato, mas estou realmente precisando desta peça ou das peças internas para recodicionar o RGD 580 GE. Gostaria de saber se eu fosse até Buenos Aires a Biored me venderia estas peças ou a cold head? Desde já, grato. Licínio. Pabaigti vertimai Contacto
60 Originalo kalba Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te... Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol. Szeretlek nagyon,sokat gondolok rád.Mindig te vagy a fejemben.Hiányzol. Pabaigti vertimai Je t'aime beaucoup, je pense à toi souvent Te quiero muchísimo, pienso a menudo en ti. Estás siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
113 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Amb sab greu, pero no vareig... Amb sab greu, pero no vareig pugue veuret, l?ma vegada que vaig est?arna..?va la feina nova?.. Records per tots..ja ens parlem. Petonets Pabaigti vertimai lo siento
32 Originalo kalba Herkese mutlu yıllar ve iyi bayramlar. Herkese mutlu yıllar ve iyi bayramlar. Pabaigti vertimai ¡Feliz año nuevo!
360 Originalo kalba Alla Polacca é um projecto que surge em Setembro... Alla Polacca é um projecto que surge em Setembro de 2001, reunindo actualmente 4 elementos. Em Dezembro do mesmo ano, gravam o primeiro trabalho com produção de Inês Lamares, temas que mais tarde viriam a integrar o split-cd "Old & Alla" juntamente com o projecto Old Jerusalem. Com este trabalho surgem espectáculos ao vivo os quais assumem uma constante experimentação, a qual se reflecte nos temas que vão registando e editando em compilações. Pabaigti vertimai Alla Polacca es un proyecto que aparece en Septiembre...
297 Originalo kalba Message for people who submit translations on the message field It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will apear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards, Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) Pabaigti vertimai Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet Message for people who submit translations on the message field Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges Çeviri Yapanlara Mesaj Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke φαινεται πως... Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezőben تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة 致在信息栏里填写译文的译者 Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu Ohje Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ Neteisingai pateikiate vertimus. Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole. Juhis Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild Mesazh per personat qe parashtrojne perkthimet ne vendin e mesazheve Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
193 Originalo kalba Message for people who ask for translations on the message field It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left. Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky Pabaigti vertimai Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mansajes Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения Beskjed for folk som spør etter oversettelse på Meddelande till människor som efterfrågar översättningar i meddelandefältet podnošenje teksta na prevod Message for people who ask for translations on the message field Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld erbitten Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة Wiadomość dla osób, które proszą o tłumaczenie w polu wiadomości 给希望在消息区索译的人的通知 Üzenet azok számára, akik az üzenetmezőben kérik a fordításokat Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu Ohje Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ Informācija cilvēkiem, kuri pieprasa tulkojumus Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod Atrodo taip Juhis Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù It liket derop dat jim in tekst Mesazhi për njerëz që kërkojnë ndihmë në përkthim në fushën e mesazhit Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
151 Originalo kalba Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler.... Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler. Jag älskar när jag hör din röst. Mitt hjärta det klappar, när jag ser på dej. Men tanken att du inte finns här, det gör mig ledsen, Pabaigti vertimai Amor Amor Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gözlerini seviyorum אהבה Myliu tavo akis, Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler.... Dahuroj syte e tu Обичам очите ти,обичам усмивката ти... Volim tvoje oči, Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
29 Originalo kalba Er du solbrendt ? Du er brenheit jo Er du solbrendt ? Du er brenheit jo Pabaigti vertimai Är du solbränd? Du är ju brännhet Are you tanned? ¿Estás quemado por el sol? Hast du einen Sonnenbrand? Du bist ja total heiß.
39 Originalo kalba du lyser upp allt. Jag saknar dig så mycket, du lyste upp min dag.. Pabaigti vertimai tu éclaires tout. du oplyser alt. mindent felvillanyozol.
23 Originalo kalba kollo amen wa inta habibi kollo amen wa inta habibi Pabaigti vertimai every year you are my love Todos los años tú eres mi amor. varje år är det du som är min älskade Chaque année tu es mon amour. Hvert år er du min elskede.

Ankstesnis

Sekantis