Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 10001 - 10020 iš apie 74884
Ankstesnis••••••• 181 •••••• 341 ••••• 421 •••• 461 ••• 481 •• 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 •• 521 ••• 541 •••• 581 ••••• 661 •••••• 821 ••••••• 1141 •••••••• 1781 ••••••••• 3061 ••••••••••Sekantis
202
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų sana kendimi anlatamadim yada sen beni...
sana kendimi anlatamadim yada sen beni anlamiyosun veya anlamak istemiyosun
seni sevdigimi bir daha soymemiyecen
beni cok yaraladin
beni tekrar kazanmaya calis buda senin icin kolay olur cunku seni sevdigimi biliyosun optum binlerve defa
en francais svp

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je n'ai pas pu me faire comprendre de toi, ou c'est toi ....
Anglų explain myself
263
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Boa tarde! Tudo bem? Espero que seu dia seja o...
Boa tarde! Tudo bem?

Espero que seu dia seja maravilhoso.

E aí com está no trabalho? Muita coisa pra fazer? Hoje está complicado aqui, só tem o Camargo de motorista. Mas fora isso, tá tranquilo, por que a Ivani está dando aula, a Lizete em uma reunião. A Martha nem conta, ela é calma.
Fica com Deus!
Beijos
Cibele

Pabaigti vertimai
Ispanų Mensaje de Saludo
117
Originalo kalba
Turkų senle tanismadan önce
senle tanismadan önce seni rüyamda gördüm. senle tanistim, hayatima bir anlam geldi. canim benimsin. her zaman hayatimda bir yerlerde ol.
es solo un saludo

Pabaigti vertimai
Ispanų te he visto en mis sueños
328
Originalo kalba
Anglų This will be used for the line in the story which i am making.
You dumb brat!!
This is no joke!!
You gotta be kidding!
Let's get going!
keep going!
Watch out!Get down!
Incoming!
Shooooot!Take them all down!

There's a guy with a one-track mind...(he)Reminds me of Nestor.
What awaites them at the end.
How the heck could anyone do this?
Hurry and run to somewhere safe!
Please,Be safe!
Darn!If i've only noticed(arrived)sooner...


Eu quero que estas expressões será traduzido com Português brasileiro e Espanol Argentino.
Por favor.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Isto será usado na linha da história a qual eu estou fazendo ...
Ispanų Esto será usado como línea para la historia que estoy creando
250
12Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.12
Turkų ben seni hiç anlamıyorum senin neye karşı...
ben seni hiç anlamıyorum
senin neye karşı çıktığını anlamıyorum hiç
senin sevgilinmi var
çünkü ben elimde sözlük taşımaktan sözlük elime yapıştı
seni kırdıysam özür dilerim
çok özür dilerm
sevgilin olduğunu bilmiyordum
bana türkçe yaz bi zahmet
kendine iyi bak
bende erkeğim zaten
deseo la traduccion o significado del texto en español.
Gracias

Pabaigti vertimai
Prancūzų Moi je ne te comprends jamais.
Anglų I don't understand you at all, I never understand what you object to...
Ispanų Yo no te entiendo nunca....
343
Originalo kalba
Suomių Hei Kummipoika Carlos! Olen lukenut kaikki...
Hei Kummipoika Carlos!
Olen lukenut kaikki sinusta kertovat viestit ja toivon, että elämässäsi on kaikki hyvin ja käyt ahkerasti koulua. Oma elämäni on ollut hyvin kiireistä ja oletkin saanut kirjeitä minulta aivan liian harvoin. Yritän korjata asian. Suomessa on nyt paljon lunta ja pakkasta yli -20 astetta C. Toivottavasti pidät lahjasta, jonka nyt lähetän. Sinulle ja perheellesi paljon terveisiä! KV
Plan-kummipoika, 13-vuotias. Teksti saa olla selkeä ja helposti luettava.

Pabaigti vertimai
Ispanų ¡Hola Carlos, ahijado mío!
18
Originalo kalba
Švedų knulla dina 50 mostrar
knulla dina 50 mostrar
knulla dina femtio mostrar

Pabaigti vertimai
Ispanų 50
Albanų QI 50 TEZET E TUA
298
Originalo kalba
Turkų Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar...
Fenerbahce ile Ukrayna temsilcisi Shakhtar Donetsk arasinda dun gece oynanan macta takimimizin gollerini atan, gectiğimiz sezonun La Liga Gol krali Daniel Güiza ile gectigimiz sezonun Turkcell Super Lig Gol Krali Semih Senturk, iyi bir ikili olusturduklarini, bir birlerini iyi anladiklarini ve anlastiklarini belirterek, "Birlikte cok gol atariz" dediler
deneme icin

Pabaigti vertimai
Anglų Daniel Güiza who scored the goals of our team in the match
25
Originalo kalba
Suomių joskus pelkokin meitä kavahtaa
joskus pelkokin meitä kavahtaa
A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

Pabaigti vertimai
Anglų Sometimes even fear fears us
Prancūzų Quelquefois même la peur nous effraie
Danų Nogle gange gør selv angsten os bange
Lotynų Non umquam angor vel nos angit
56
Originalo kalba
Anglų Hello, you okay ? what have you been up to ? ...
Hello,

you okay ?
what have you been up to ?
good day

Love

Pabaigti vertimai
Ispanų hola
Serbų Prevod
Lietuvių Labas, ar viskas gerai?
176
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Tentez votre chance de gagner une semaine de Spa...
Tentez votre chance de gagner une semaine de Spa pour 2 personnes .Multipliez vos chances chaque ami inserit vous donne une chance supplementaire au tirage au sort . Ami 1 .Ami 2 . Ami 3 . Vous n'avez saisi aucune adresse email .

Pabaigti vertimai
Lietuvių Išmėginkite laimę
165
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų pranesimas apie rezervavima
As you have reserved by credit card your reservation must be cancelled before 7 p.m. If you cancel past this hour the first night will be charged and the rest of your stay automaticaly cancelled.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Kadangi užsirezervavote...
314
Originalo kalba
Anglų someone special-wherever you go, remember you're...
someone special-wherever you go, remember you're someone special to me.

grandma-a reminder of the special place you hold in my heart.

love-wherever you go...my love follows

harmony-an angel to restore balance and tranquility in your life.

healing- an angel to hold you in a healing embrace.

strength- an angel to bring you strength to meet any challenge.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Ypatingas žmogus - kad ir kur beeitum...
105
10Originalo kalba10
Anglų I really enjoyed the time we had together and...
I really enjoyed the time we had together and would like to see more of you when you get home. I hope you feel the same way.

Pabaigti vertimai
Bulgarų Аз действително се насладих на времето, което имахме заедно...
Turkų Birlikte geçirdiğimiz zamanda...
Lietuvių Man patiko su tavimi leisti laiką
197
Originalo kalba
Turkų İstanbul'u Ve Türkleri Sevmemiş olabilirsin ama...
İstanbul'u Ve Türkleri Sevmemiş olabilirsin ama Giderken Arkanda Kalıcı ve Sağlam Dostluklar Kurduğunu Bil..Her Nerede Olursan Ol Benim En iyi Arkadaşlarımdan Biri Olarak Kalacaksın..Seni Unutmayacağım İyi Yolculuklar Sevgili Arkadaşım

Pabaigti vertimai
Anglų Perhaps you didn’t like Istanbul and Turks, but...
Lietuvių Galbūt tau nepatiko Stambulas ir turkai, bet...
419
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Now you can write to me in Lithuanian
Xescox,
I want to be your friend first. If we then love each other we can be together. You touch my heart and I want to love you and be loved by you. You can now send me mail in Lithuanian, which I can translate later.
We can start over again from the beginning. And we can both explain better and understand better.
Today I have found a teaching program in English, which I would like to give you so that you can learn English.
Many kisses and I love to see your tongue more.
lillagubben

Pabaigti vertimai
Lietuvių Dabar tu man gali rašyti ir lietuviškai
30
Originalo kalba
Italų molto meglio andare a pranzo con paolo
molto meglio andare a pranzo con paolo

Pabaigti vertimai
Lietuvių Geriau būtų eiti pietauti su Paolo
219
Originalo kalba
Suomių Jäykkä kuormituskehä Liikkuva...
Jäykkä
kuormituskehä

Liikkuva kuormituspalkki
jossa
voima-anturi

Kiinnitysleuat
alatyötilassa

3- tai 4-piste taivutuslaitteisto
/ puristuslaitteisto /
kovuusmittauslaitteisto
ylätyötilassa

Lähiohjauskotelo

Lisävaruste

Servomoottorikäyttö
britannique

Pabaigti vertimai
Anglų Rigid loadring Moving...
Prancūzų Anneau de résistance Mobile...
14
Originalo kalba
Lotynų In clientela Dei
In clientela Dei

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Na proteção de Deus
Ankstesnis••••••• 181 •••••• 341 ••••• 421 •••• 461 ••• 481 •• 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 •• 521 ••• 541 •••• 581 ••••• 661 •••••• 821 ••••••• 1141 •••••••• 1781 ••••••••• 3061 ••••••••••Sekantis