Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 12401 - 12420 iš apie 74884
Ankstesnis••••••• 301 •••••• 461 ••••• 541 •••• 581 ••• 601 •• 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 •• 641 ••• 661 •••• 701 ••••• 781 •••••• 941 ••••••• 1261 •••••••• 1901 ••••••••• 3181 ••••••••••Sekantis
23
Originalo kalba
Prancūzų j'aimerais ramasser des fleurs.
j'aimerais ramasser des fleurs.
"j'aimerais cueillir des fleurs"

Pabaigti vertimai
Supaprastinta kinų wo xi huan shou ji hua
Turkų çiçekleri toplamayı isterim
Ispanų Me gustaría recoger flores.
Danų Jeg ville gerne plukke blomster.
87
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Slovakų vrátila som sa aby som ťa znova videla očami...
vrátila som sa aby som ťa znova videla očami plných včerajška, so sladkosťou lásky ktorú nik nevidí

Pabaigti vertimai
Ispanų Volví para...
20
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Proetiosum Aurum Nigrum
Proetiosum Aurum Nigrum
Tradução em Inglês Britânico.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Precioso Ouro Negro
Anglų Precious Black Gold
Vokiečių Wertvolles Schwarzes Gold
117
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) texto1
Boas pessoas não mentem, não brigam.
Boas pessoas não choram, não insultam.
Boas pessoas não amam, não escondem nada.
Boas pessoas não existem.
inglês britânico

Pabaigti vertimai
Anglų Text 1
160
Originalo kalba
Italų fondata nel 1989 dall'esperienza degli attuali...
Fondata nel 1989 dall'esperienza degli attuali titolari, ad oggi ESIM si avvale del lavoro di 125 dipendenti e vari collaboratori esterni.Dalla sua fondazione, la Esim è amministrata dal sig.Domenico.
engleza originala

Pabaigti vertimai
Anglų Founded in 1989 out of the experience of the current holders
125
Originalo kalba
Ispanų Frase de Friedrich Nietzsche
No hay razón para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada.
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino

Pabaigti vertimai
Graikų φράση του Νίτσε
Ivrito להתמודד עם הסבל
Arabų كيفية التعامل مع المعاناة
171
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų lo siento, no queria molestarte te aprecio mucho...
lo siento, no queria molestarte te aprecio mucho ,
espero que podamos hablar manana porque
he tenido un dia muy malo y siento
mucho que mi mal dia tambien te haya afectado a ti,
de verdad que te aprecio

Pabaigti vertimai
Graikų Λυπάμαι πολύ
155
Originalo kalba
Turkų iyi ki tanidim seni sen beni anlamadin ama ...
iyi ki tanidim seni
sen beni anlamadin ama
olsun
ben seni seni seni iste oyle seni sanki sevdim gibi
iyi ki tanidim seni
iyi ki oldun hayatimda
seni sevdim ben uzaklarda bi yerde

Pabaigti vertimai
Graikų Καλά που σε γνώρισα,εσύ δεν με κατάλαβες αλλά...
41
Originalo kalba
Rusų потому что иду спать, компьютер не у меня в...
потому что иду спать, компьютер не у меня в комнате
Inghilterra

Pabaigti vertimai
Italų Perché sto andando a dormire...
Anglų Because I'm going...
Portugalų Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto
Ankstesnis••••••• 301 •••••• 461 ••••• 541 •••• 581 ••• 601 •• 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 •• 641 ••• 661 •••• 701 ••••• 781 •••••• 941 ••••••• 1261 •••••••• 1901 ••••••••• 3181 ••••••••••Sekantis