Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui

▪▪Pageidaujami vertimai

•Pabaigti vertimai
•

Favorito vertimas
•

•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

Pageidaujami vertimai

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 121 - 140 iš apie 5179

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 ••• 47 •••• 87 ••••• 167 ••••••

33 Originalo kalba נועם אני אוהב אותך!!!..רוני מזל טוב נועם אני אוהב אותך!!!..רוני מזל טוב	Pageidaujami vertimai Lenkų
22 Originalo kalba you are the love of my life, if i loose you i... you are the love of my life Pabaigti vertimai Você é o amor da minha vida, se eu perder você eu Eres el amor de mi vida. Je bent de liefde van mijn leven, als ik je verlies zal ik...	Pageidaujami vertimai Japonų
44 Originalo kalba MERHABA CHRYSTİNEAGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN... MERHABA CHRYSTİNEAGB NASILSIN GÜLÜ KABUL EDİN LÜTFEN	Pageidaujami vertimai Arabų
38 Originalo kalba That which does not kill us makes us stronger That which does not kill us makes us stronger Pabaigti vertimai Quello che non ci uccide, ci fortifica 吃一堑长一智 מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו 殺不了我的東西會讓我更加堅強。	Pageidaujami vertimai Japonų
204 Originalo kalba Hola, he buscado una pagina que me hace una... Hola, he buscado una pagina que me hace una traduccion a tu idioma. Porque la verdad es muy dificil comunicarnos asi. Podrias por favor hacer lo mismo. O traducirlo a idioma ingles. Me gustaria poder hablar con vos y saber mas cosas tuyas. Besos	Pageidaujami vertimai Turkų
22 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Oikeanpuolimmainen... Oikeanpuolimmainen luovutti	Pageidaujami vertimai Kurdų
79 Originalo kalba sensizliği her seferinde daha derin... sensizliği her seferinde daha derin hissediyorum.ne olurdu sanki seni unutmak zorunda olmasam..	Pageidaujami vertimai Ispanų
35 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. romanae virtuti in dacia redi vivae sacrum romanae virtuti in dacia redi vivae sacrum	Pageidaujami vertimai Rumunų
16 Originalo kalba ÇOK KONUŞMA BAKAYIM ÇOK KONUŞMA BAKAYIM	Pageidaujami vertimai Danų
112 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Kinalim Göz görmeyince gönül katlanır, Ben sensizliğe neden katlanamıyorum? Herşey yerinde kalbimden baska, Kalbimi sana verdim alamıyorum	Pageidaujami vertimai Danų
35 Originalo kalba sanguis innotius acceptissimum sacrificium sanguis innotius acceptissimum sacrificium	Pageidaujami vertimai Švedų
28 Originalo kalba Aeneas cum filio Troia navigabat. Aeneas cum filio Troia navigabat.	Pageidaujami vertimai Katalonų
142 Originalo kalba El este iubitul meu si ea este iubita mea Ea... Eu sunt a iubitului meu şi el este al meu Eu sunt al iubitei mele şi ea este a mea sau Eu sunt iubita lui şi el este iubitul meu Eu sunt iubitul ei şi ea este iubita mea Va multumesc pentru ajutor si tin sa precizez ca ma las pe mana dvs. pt ca aceste propozitii vor fi tatuate pe mine si iubita mea . Va multumesc !	Pageidaujami vertimai Lotynų Tailandiečių
257 Originalo kalba Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Pabaigti vertimai Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her küçük mum 每盞小燭火 Chaque petite bougie Κάθε μικρό κερί Svaka mala sveća Cada pequeña vela Hvert lille lys Minden kis gyertya 每支细小的蜡烛 كلّ شمعة صغيرة כל נר קטן Elke kleine kaars Każda mała świeczka Каждая маленькая свечка Кожна маленька свічка Всяка мъничка свещичка Fiecare mică lumânare Çdo qiri i vogël Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilä Každá malá svíčka Svaka mala svjeća Svaka mala svijeca هر شمع کوچکی 小さなろうそくそれぞれが Každá sviečočka	Pageidaujami vertimai Azerbaidžaniečių
87 Originalo kalba Συγνώμη που ενοχλώ..απλά σου στέλνω ένα μήνυμα... Συγνώμη που ενοχλώ..απλά σου στέλνω ένα μήνυμα για να σου δείξω ότι δεν σε έχω ξεχάσει..μου λείπεισ πολύ,σ'αγαπώ	Pageidaujami vertimai Latvių
121 Originalo kalba quante strade ripide per buttarsi via quante... quante strade ripide per buttarsi via quante solitudini in questa compagnia qui non c'è chiuso in se ma se possiamo scegliere un'altra strada c'è	Pageidaujami vertimai Vokiečių
48 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. hola como estas ahora somos amigos y espero... hola como estas ahora somos amigos y espero conocerte mas. Pabaigti vertimai Merhaba, nasılsın? Şimdi arkadaşız ve...	Pageidaujami vertimai Tailandiečių
23 Originalo kalba "Luz na mente e paz na alma". "Luz na mente e paz na alma". Pabaigti vertimai "La lumière dans l'esprit et la paix dans l'âme." "النّور في العقل و السّلامة في الرّوح".	Pageidaujami vertimai Sanskrit
151 Originalo kalba hola, mi nombre es Araceli,soy de México, tengo... hola, mi nombre es Araceli,soy de México, tengo 23 años,no hablo tahilandes,espero podamos ser amigas. Estoy usando un traductor para poder comunicarme contigo,espero lo puedas hacer tu.	Pageidaujami vertimai Tailandiečių

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 ••• 47 •••• 87 ••••• 167 ••••••