Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 41 - 60 iš apie 5664
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 ••• 43 •••• 83 ••••• 163 ••••••Sekantis
209
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) oração dos viajantes
Dai-me Senhor, firmeza e vigilância no volante, para que eu chegue ao meu destino sem acidentes. Protegei os que viajam comigo. Ajudai-me a respeitar a todos e a dirigir com prudência. E que eu descubra vossa presença na natureza e em tudo o que me rodeia. Amém
gostaria que este texto fosse traduzido para o Aramaico.

Pageidaujami vertimai
Kitos kalbos Kitos kalbos
47
Originalo kalba
Vokiečių mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke !...
mama ? was ist denn ? ja okay tschüss ! danke ! danke nochmal

Pageidaujami vertimai
Lenkų Lenkų
129
Originalo kalba
Anglų IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...
IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS COULD MAKE WISHES COME TRUE,I´D SAVE EVERY DAY LIKE A TREASURE AND THEN, AGAIN, I WOULD SPEND THEM WITH YOU
é para tatuagem, então, o estilo que ficar mais bonito esteticamente está valendo!

Pageidaujami vertimai
Yiddish Yiddish
Nepalo Nepalo
173
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Als wichtigster Punkt sei noch anzumerken,dass...
Als wichtigster Punkt sei noch anzumerken,dass die-hoffentlich- aus dieser Aktion resultierende Professonalitæt der Fa.auf keinen Fall durch die momentan bestehende Unprofessionalitæt bei den Kunden ad absurdum geführt wird.

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
12
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vengrų Én is szeretlek
Én is szeretlek

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
75
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Quem é Jesus Cristo
Jesus Cristo é o filho amado de Deus e breve virá a este mundo buscar aqueles que o aceitarem.

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
34
Originalo kalba
Anglų You'll never age nor fade nor die for me
You'll never age nor fade nor die for me
Other language: ARAMAIC.

Especifique se masculino ou femininoEm hebraico existem formas diferentes para o masculino e o feminino.

"Se o texto do seu pedido for dirigido a um(a) interlocutor(a) ou a um(a) destinatário(a), por favor indique se ele(a) é homem ou mulher." Texto dirigido a um homem. Se possivel gostaria de ter a tradução desta frase em aramaico também. Obrigada.

Pageidaujami vertimai
Kitos kalbos Kitos kalbos
213
Originalo kalba
Italų Non è vera la storia che non ho i soldi per...
Non è vera la storia che non ho i soldi per venire,ma solo il pensiero di venire li e non averti,questo mi fa male e mi dico,vado?Ti aspetto domani alle tre di pomeriggio al museo,alla .. gli dico che vado a fare un camminata,per stare finalmente un pò soli io e te.

Pageidaujami vertimai
Serbų Serbų
116
Originalo kalba
Ispanų Hola: Mi nombre es I. A., soy de México, y...
Hola:
Mi nombre es I. A., soy de México, y me gustaría platicar, y que seamos buenas amigas. Mi correo es: xxxxx@yyyyyyy.zzz. Adiós y Gracias.
Es una carta para darle mi correo a una persina de Tailandia. Gracias.
___________
E-mail address deleted.
Casper

Female name abbreviated <goncin />.

Pageidaujami vertimai
Tailandiečių Tailandiečių
276
Originalo kalba
Turkų ah nerelisin kimsin
ah nerelisin kimsin bilmiyorum ama tutuşursa bir kibrit koskoca bir ormanı yakabilir. Çevrendeki sevgi ormanını kalbinde yaktığın küçük bir kibritle tutuşturabilirsin. Sence Ella engeller mesafeler sevgi ve aşk için geçerli olabilirmi. Sevgi ve aşk için engel sadece umutsuzluktur.2 beden, 2 umut, 2 aşk ,1 ruh bu mesafe tanımaz.

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
79
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų obsługa, okazana pomoc dt udostępnienia...
obsługa, okazana pomoc dt udostępnienia komputera.

odpływ z natrysku w łazience był nie drożny.
si tratta della recensione di un bed and breakfast

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
Anglų Anglų
198
Originalo kalba
Tagalog Sinong aatend ng nalalapit na Blog World Expo
Palapit na ng palapit ang araw na pinakahihintay ng napakaraming blogger sa buong mundo ang Blog World Expo.

Ang nasabing event ay gaganapin sa Las Vegas Convention Center on September 20-21, 2008 with an exclusive conference beginning September 19, 2008.
American

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vietnamiečių Sexy
tung bukuroshe te uroj 100 vjet edhe ishalla bohet nxeht ditiiop

Pageidaujami vertimai
Portugalų Portugalų
11
Originalo kalba
Anglų Sister in arms
Sister in arms

Pabaigti vertimai
Italų Sorelle armate
Pageidaujami vertimai
Indoneziečių kalba Indoneziečių kalba
79
Originalo kalba
Ispanų Nedenmek istenmiş?
hola espero que estes bien un saludo desde venezuela espero que logremos entendernos cuidate besos

Pageidaujami vertimai
Turkų Turkų
33
Originalo kalba
Portugalų Este amor é inconfundível. V. eu te amo.
Este amor é inconfundível.
V. eu te amo.
Male name abbreviated <goncin />.

Pageidaujami vertimai
Ivrito Ivrito
130
Originalo kalba
Ivrito -הדלקת נר 1
-הדלקת נר 1:
יזכור עם ישראל את בניו המומתים, קורבנות ממלכת הרשע, שעונו עינויי גוף ונפש במחנות ההסגר, שגורשו לארץ גזרה ולא נודעו עקבותיהם".

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
56
Originalo kalba
Danų Det bliver fantastisk at se dig. Hvad laver du...
Det bliver fantastisk at se dig. Hvad laver du søde? Tænker på dig...
hollandsk

Pageidaujami vertimai
Olandų Olandų
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 ••• 43 •••• 83 ••••• 163 ••••••Sekantis