| |
| Pageidaujami vertimai Italų |
| |
| |
209 Originalo kalba Здравейте! Това което мога да кажа за себе си е че съм личност със собствено мнение!Държа на коректността на хората и на истинските отношения между тях!Вярваш ли в себеси, можеш да постигнеш всичко!За партньора: Послушай сърцето си то ще ти подскаже най добре :) Pabaigti vertimai Bonjour ! Καλημέρα! | |
| |
| |
177 Originalo kalba A., Jesus Cristo é o Senhor. A.,
Jesus Cristo é o Senhor.Só Ele é o Salvador. Ele virá buscar a sua Igreja. Está próximo este dia. Portanto você que já fez parte desta igreja, volte já para o aprisco do Senhor.
Deus te abençoe.
Pastor E. A. Male names abbreviated <goncin />.
Homem / traduzir do Portugues para o Hebraico | |
85 Originalo kalba Cultura general Hola. La música es lo que permite a todos los pueblos soñar, expresarse y tener algo en común:la libertad. Este texto es de una amiga mia que se quiere comunicar con alguien que sabe este idioma. Hola se refiere a un hombre (creo que el swahili tiene esta diferencia con el género). Muchas gracias. Tengo un poco de prisa, así que intentaré traducir algún texto vuestro en otro momento. Muchas gracias. Una página muy interesante. | |
171 Originalo kalba 1- özel ekinci koleji 2.dönem 1. almanca sınavı... 1- özel beyaz koleji 2.dönem 1. almanca sınavı
2- 1.dönem almanca 1 .quizi
3- bütünleme sınavı
4- ortalama ve not yükseltme sınavı
5- mazeret sınavı
6- Lütfen aşağıdaki cümleleri almancaya çeviriniz. | |
184 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. O tópico foi alterado O tópico foi alterado para "Aprendi... Que o julgamento alheio não importa... Que se deve ser criança a vida toda... Que é preciso criar a paz interior... E o mais importante de tudo, é que somos livres para as nossas escolhas!" öğrenmek istedim
Text correxted. Before editing:
"O tópico foi alterado para Aprendi...k o julgamento alheio n importa...k se deve ser criança a vida td...k é preciso criar a paz interior...e o mais importante de td,é k somos livres p as nossas escolhas!" <goncin />. | Pageidaujami vertimai Turkų |
| |
| |
| Pageidaujami vertimai Arabų |
278 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Mamma, du är mitt liv, min glöd! Du gör livet så ... Mamma, du är mitt liv, min glöd! Du gör livet så mycket värt att leva. För utan dig var skulle jag vara då? Du gör mig hel, du gör mig stark!! Jag älskar dig, vill aldrig mista dig!
Mor & dotter för alltid. Du är älskad var dag.
För när du skrattar, gråter eller ler så finns jag där och älskar dej! För alltid och för evigt.
Din dotter. Original:
"mamma. du är mitt liv, min glöd! Du gör livet så mkt värt att leva. för utan dig var skulle jag vara då? Du gör mig hel, du gör mig stark!! Jag äslskar dig, vill aldrig mista dig!
Mor & dotter för alltid . du är älskar ver dag.
För när du skrattar, gråter lr ler så finns jag där och älskar dej!<3För alltid och för evigt.
Din dotter." | Pageidaujami vertimai Arabų |
| |
| |
405 Originalo kalba Goedenavond, beste jonge boeren en vrouwen. Van... Goedenavond,
beste jonge boeren en vrouwen.
Van harte welkom op ons "avondje anders"! Welkom in Afrika!
Vandaag reizen we met jong-KVLV naar een heel ander continent.Samen met u ontdekken we Afrika in al zijn aspecten,geuren en kleuren.
Allereerst wagen we ons aan een les Afrikaanse dansen.Onze senegalees, , wijdt ons in in dit ritueel.
Daarna gaan we proeven van het kruidige Afrika.
Onze kok, Dirk,die fantastisch Ethiopisch kookt,(hoop ik toch)laat ons genieten van een echte lekkere "Indjela-avond". | |
44 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. namaste Dhanyavaad
apani baath sahi ki mera tasvir rahan hai | |