158 Originalo kalba En las noches cuando miro hacia el firmamento y... En las noches cuando miro hacia el firmamento y observo la luna tan esplondorosa y hermosa como es, se me hace muy dificil no pensar en tì, sobre todo por la manera en la que te ame.
Oscar Galeano Cuando el amor prevalece ante todo, no importa en que idioma se exprese, pero si se cuanto la sorprenderia. | |
102 Originalo kalba À S. G. V. M. À S. G. V. M.
Oi S. gostaria de saber como você esta, não tenho tempo de te escrever então vou te mandar alguns telegramas. Female name abbreviated <goncin />.
Estou precisando me comunicar em hebraico com alguém. | |
| |
147 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. qualcuno traduce per favore nije mi stigao...ovo je pas nog druga ovdje u italiji....
ali nas ce biti isti ili ljepsi... ;-)
trebao bi valjda da stigne za jedno mjesec dana ali ja nista ne znam.... | |
| Pageidaujami vertimai Anglų |
285 Originalo kalba Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi Artık çalışma... Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi.
Artık çalışma vakti geldi.
Bu kitabın sahibi Ahmet'tir.
Artık güneş battı.
Bu söz çok faydalı olacaktır.
Dün tatil günüydü.
Burada bayram kutlanır.
Yağmur yağdı, buğdaylar olgunlaştı.
Sen nezle misin?
İnek süt verir.
Kız kardeşim okulda okur.
Mecusiler ateşe taparlar.
Kul Allah'a ibadet eder. | Pageidaujami vertimai Hindi |
307 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. امانة اخت من فلسطين شاهدت بعينها
رسول الله صلي الله عليه وسلم
في منامها واوصاها سلاما علي الناس
فيجب علي كل من يقرا الرساله
ان يوزعها علي الناس وينتظراربعة ايام فسوف يفرح فرحا شديدا
واذا لم يوزعها سيحزن حزنا شديدا امانه في عنقك ليوم القيامه لا الاه الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين
ارسلها الي25مسلم وستسمع خبر حلو اليلة باذن ال | |
| |
182 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. safar.kardam.ke.az.yadam.beri.didam.namiry... safar.kardam.ke.az.yadam.beri.didam.namiry
khosham.ba.khateratat.ono.az.man.nagiri
gham.dor.az.to.bodan.ye.bi.balo.param.kard
naraft.azyade.man.esgh.safar.ashegh.taram,kard
be.zaban.yonani.tarjoma.shawad younani | |
420 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Noriu tau papasakoti apie savo kelionę. Praeitą... Noriu tau papasakoti apie savo kelionę. Praeitą savaite su savo šeima vykome į Paryžių įsivaizduoji su lėktuvu iš pradžių buvo baisu bet po to mane nuramino mama.Kai nuskridome visų pirmiausia aplankėme Eifelio bokštą.tada vykome į viežbutį pailsėti. Vėliau nusprendėmė eiti pasovaikščioti gatvėmis aplankyti įžimias vietas nupirkti lauktuvių kai ka ir tau nupirkau. Iš dalies buvo labai įdimu ir linksma, bet labai nuvargome.Ir jau sekantį rytą kėlėmis anksti nes norėjom pamatyti kaip teka saulė. | Pageidaujami vertimai Anglų |
| |
| |
| |
170 Originalo kalba Γεια σου O. A.,Πρόσθεσέ με στις ... Γεια σου O. A.,
Πρόσθεσέ με στις επαφές σου στο Windows Live Messenger! Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το Windows Live Messenger για να επικοινωνούμε άμεσα με μηνύματα κειμένου, ομιλίας ή βίντεο.
Ευχαριστώ.
E. P. <names abbrev.> | Pageidaujami vertimai Turkų |
155 Originalo kalba Aldanma Hayat bir aldanmadır.İnsan acı çektikçe kendini ve insanları daha iyi tanır.İnsan'ı büyüten ve olgunlaştıran yaşadığı acı tecrübelerdir.Üzülme! Her zorlukla beraber bir kolaylık vardır. Pabaigti vertimai illusion | Pageidaujami vertimai Rusų |
343 Originalo kalba Hallo, Hoe gaat het ? alles oke . met mij gaat... Hallo,
Hoe gaat het ? alles oke? met mij gaat alles goed.
Hopelijk ginder ook. hier is niet veel nieuws te vertellen. Het regent hier. Heb veel werk. Maar ja dat is het dagelijkse leven. Ben benieuwd naar de eerste foto's. ik ga u laten want we gaan eten maken , ik heb een dagje vrij maar Gunther moet werken . Dus tot de volgende keer. Als ge dit niet begrijpt laat dan iets weten dan stuur ik het Nederlands door.
groetjes Liesbet | |
45 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. One door away from heaven One door away from heaven, we live each day and hour. Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :) | |