Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!o kanske...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans Portugees

Titel
Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!o kanske...
Tekst
Opgestuurd door marxelinhaw
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag vet inte om jag ska vara hem ikväll!kanske det är nån annan som ska vara vid datorn.Här,kontrolerar jag ingeting.Vill vara med dig,och kontrolera dig lite.

Titel
Não sei
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Não sei se estarei em casa essa noite! Talvez seja outra pessoa que estará no computador. Daqui eu não controlo nada. Quero estar com você e controlá-lo um pouco.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 2 augustus 2007 21:50





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 augustus 2007 02:24

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
'Controlera' pode ser 'vigiar' aqui.