Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Engels - esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsSpaansFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...
Tekst
Opgestuurd door Giussepe
Uitgangs-taal: Roemeens

esti o razâ de soare în calea mea si îngerul meu pâzitor ce mâ ocroteste mereu

Titel
You are a sun ray
Vertaling
Engels

Vertaald door raluca_banea
Doel-taal: Engels

You are a ray of sun in my life and my guardian angel who always protects me.
Details voor de vertaling
In my way>>in my life
Looks after me>>protects me
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 7 augustus 2007 05:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 augustus 2007 00:04

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Please don't include the alternative translations in the translation field. You can put them in the remarks field under the translation.

6 augustus 2007 16:09

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Iepurica, can you help here? I don't think the translator understood my message.

CC: iepurica