Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Spansk

Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...
Tekst Skrevet av Giussepe	Kildespråk: Rumensk esti o razÃ¢ de soare Ã®n calea mea si Ã®ngerul meu pÃ¢zitor ce mÃ¢ ocroteste mereu

Tittel	You are a sun ray
Oversettelse Engelsk Oversatt av raluca_banea	Språket det skal oversettes til: Engelsk You are a ray of sun in my life and my guardian angel who always protects me.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In my way>>in my life Looks after me>>protects me

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 7 August 2007 05:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 August 2007 00:04
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Please don't include the alternative translations in the translation field. You can put them in the remarks field under the translation.
		6 August 2007 16:09
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Iepurica, can you help here? I don't think the translator understood my message. CC: iepurica