Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Zweeds - La Estrella que me quito la vida Fuiste un...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsZweeds

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
La Estrella que me quito la vida Fuiste un...
Tekst
Opgestuurd door sotis
Uitgangs-taal: Spaans

La Estrella que me quito la vida

Fuiste un regalo,
llegaste el día despues de mi vida
llegaste como una extraña
y ahora te extraño.

Titel
Stjärnan som tog ifrån mig livet
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Da_Yanna
Doel-taal: Zweeds

Stjärnan som tog ifrån mig livet

Du var en gåva,
du kom dagen efter mitt liv
du kom som en saknad
och nu saknar jag dig.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 30 juli 2007 12:41