Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsGrieksHebreeuwsArabisch

Categorie Zin

Titel
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Tekst
Opgestuurd door irini
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Details voor de vertaling
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titel
I'll me remember of you only when respiring...
Vertaling
Engels

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Engels

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Details voor de vertaling
Só = somente.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 april 2007 00:20