Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийАнглийскийГреческийИвритАрабский

Категория Предложение

Статус
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Tекст
Добавлено irini
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Комментарии для переводчика
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Статус
I'll me remember of you only when respiring...
Перевод
Английский

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Английский

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Комментарии для переводчика
Só = somente.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 2 Апрель 2007 00:20