Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİngilizceYunancaİbraniceArapça

Kategori Cumle

Başlık
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Metin
Öneri irini
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Başlık
I'll me remember of you only when respiring...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: İngilizce

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Só = somente.
En son kafetzou tarafından onaylandı - 2 Nisan 2007 00:20