Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Arabisch - vouloir durer, devoir mourir

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransArabisch

Categorie Poëzie

Titel
vouloir durer, devoir mourir
Tekst
Opgestuurd door Daniel2
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door nava91

vouloir durer
devoir mourir
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
ارادة الحياة
Vertaling
Arabisch

Vertaald door M_Ashraf3000
Doel-taal: Arabisch

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Details voor de vertaling
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 29 december 2010 09:06