Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Arabų - vouloir durer, devoir mourir

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Arabų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	vouloir durer, devoir mourir
Tekstas Pateikta Daniel2	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė nava91 vouloir durer devoir mourir
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©
Vertimas Arabų Išvertė M_Ashraf3000	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø§Ø±Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ø§Ù„ØØªÙ…ÙŠ
Pastabos apie vertimą	ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ù‚ ÙÙ…Ø«Ù„Ø§ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙŠÙˆØ¯ Ø£Ù† ÙŠØ¹Ù…Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©. La sÃ©lection naturelle montre quâ€™il appartient au vivant de vouloir durer. ÙˆÙ‡Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ : Ø³ØªØ·ÙˆÙ„ La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer ----------------------- <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 29 gruodis 2010 09:06