Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Arabisk - vouloir durer, devoir mourir

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskFranskArabisk

Kategori Poesi

Tittel
vouloir durer, devoir mourir
Tekst
Skrevet av Daniel2
Kildespråk: Fransk Oversatt av nava91

vouloir durer
devoir mourir
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
ارادة الحياة
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av M_Ashraf3000
Språket det skal oversettes til: Arabisk

ارادة الحياة
الموت الحتمي
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
حسب السياق فمثلا هنا المعنى يود أن يعمر في الحياة.
La sélection naturelle montre qu’il appartient au vivant de vouloir durer.
وهنا المعنى : ستطول
La vague de chaleur est importante et semble vouloir durer
-----------------------

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest vurdert og redigert av pias - 29 Desember 2010 09:06