Vertaling - Turks-Engels - Gerek yok her sözü laf ile beyana...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Toespraak - Samenleving/Mensen/Politici | Gerek yok her sözü laf ile beyana... | | Uitgangs-taal: Turks
Gerek yok her sözü laf ile beyana. Bir bakış bin söz eder, bakıştan anlayana. | Details voor de vertaling | |
|
| There is no explanation needed... | | Doel-taal: Engels
Not every word needs an explanation. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 23 januari 2014 15:30
Laatste bericht | | | | |
21 januari 2014 11:13 | | 
LeinAantal berichten: 3389 | Hi Mesud 
I have made a small adaptation to let the sentence flow better - please let me know if this is not the meaning you had in mind!
Original translation:
There is no explanation needed for every word. Just one look equals a thousand words for someone who appreciates a look. | | |
21 januari 2014 12:28 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
