Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...
Tekst
Opgestuurd door comandante21
Uitgangs-taal: Turks

Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak etmiştim.Ama beni unutmadığına sevindim.
Umarım kısa bir süre olsa bile dinlenebilirsin.

Titel
I wondered
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 18 augustus 2012 15:10





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 augustus 2012 14:08

Mesud2991
Aantal berichten: 1331
'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?