Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...
Text
Înscris de comandante21
Limba sursă: Turcă

Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak etmiştim.Ama beni unutmadığına sevindim.
Umarım kısa bir süre olsa bile dinlenebilirsin.

Titlu
I wondered
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 August 2012 15:10





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 August 2012 14:08

Mesud2991
Numărul mesajelor scrise: 1331
'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?