Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak...
نص
إقترحت من طرف comandante21
لغة مصدر: تركي

Uzun bir süre senden cevap alamadığım için merak etmiştim.Ama beni unutmadığına sevindim.
Umarım kısa bir süre olsa bile dinlenebilirsin.

عنوان
I wondered
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

I worried about you because I couldn't get any answer from you for a long time. But I am happy you didn't forget me. I hope you can rest even it is for a short time.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 18 آب 2012 15:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 آب 2012 14:08

Mesud2991
عدد الرسائل: 1331
'I am happy you didn't forget me' or 'I am happy you haven't forgotten me'?